La commune de Chaufour-lès-Bonnières se trouve dans le nord-ouest des Yvelines à la limite du département de l'Eure, à environ 20 kilomètres à l'ouest de Mantes-la-Jolie et à environ sept kilomètres à l'ouest de Bonnières-sur-Seine, le chef-lieu de canton. Les communes limitrophes sont La Villeneuve-en-Chevrie à l'est, Lommoye au sud-est, Cravent au sud, Villegats au sud-ouest, Chaignes à l'ouest (ces deux dernières communes se trouvant dans l'Eure) et Blaru au nord. Au plan des communications, la commune est traversée dans le sens est-ouest par la route nationale 13 qui passe au nord du village. L'autoroute de Normandie traverse le territoire communal près de sa limite nord. L'échangeur autoroutier, dit de Chaufour-lès-Bonnières, se trouve dans la commune voisine de La Villeneuve-en-Chevrie, à 1,5 km à l'est du village, à l'intersection avec la RN 13. Les relations locales sont assurées par la route départementale 52 orientée nord-sud, qui relie la commune vers le nord avec Blaru et Vernon.

Référence : Wikipedia